Du är Booth, eller hur? Du är en legendarisk skytt. Jag heter Carson.
Jag hörde att du kan skjuta hål i ett mynt under språngmarsch.
Ursäkta mig. Jag tog visst fel på person.
Toppen. Jag var rädd att du skulle ha gått.
Kan du ge mig ett rakt svar? - Jag kan försöka.
Toppen. Så...
Hur är läget mellan oss? Vad är du?
FBI- psykolog? Vän? objektiv observatör?
Du undrar om min primära funktion. Den varierar.
Sweets, ett uppriktigt svar.
Jag utvärderar FBI-agenter. Du är agent.
Så FBI kommer först? - Nej, nej, nej, agent Booth.
Låt mig tala klart. - Du kallade mig 'agent Booth'.
Det var du som lärde mig vokabulärvalets betydelse.
Booth.
Varför vitsar du inte? - Det här är ingen slappstickfilm.
Ska jag börja vitsa? - Låt det flyta naturligt.
När du är nere så brukar du må bättre av att prata om det.
Jag hade en dålig dag på banan.
Jag ska göra mitt skjut prov snart och jag vet inte om jag klarar det.
Då behöver du väl öva mer. - Det kanske beror på hjärntumören.
Knappast. Precisionen påverkas av lillhjärnan och nackloben.
Tumören satt i tinning- och hjässloben.
Du borde nog prata med Sweets. - Menar du att det är psykologiskt?
Nej, Sweets arbetar ju för FBI.
Han berättar för byrån att jag är knäpp.
Slukhål? - Nej, jag har redan ett. Där är det.
Inte nu, assistent Navarro. - Då håller vi oss till affärerna.
Väg en kollapsade av en knäckt vattenledning. Ingen blev skadad.
Men vad gör då vi här? - Nu är ju benfolket. Vi har ben här.
De är gröna. Så intressant. - Var försiktig, Bones.
Skelettet ser skumt ut. Och det är inte bara färgen jag tänker på.
Skelettet är mänskligt. Alla bevis har förstörts av vattnet.
Är det ett barn? - Tänker du på storleken? Nej.
Tänderna tyder på en man i slutet av 20-årsåldern.
Varför är han grön? - Det är ingen prioritet.
Han är ju grön. Varför prioriterar vi inte det?
Guldmynt.
Ser man på. Nu gick vattenledningen sönder igen.
Vi har ännu en vattenläcka här.
Du står vid slutet av en regnbåge. - Jag står i en lerig grop.
En regnbåge, en liten grön kille och guldmynt. Vad säger det dig?
Att jag behöver ett paraply? - Pyssling. En irländsk pyssling.
Ber du? - Jag önskar mig något.
Du borde öva istället så att du skjuter bättre.
Tack. Visst. Plocka ut irländaren ur gropen och ta honom till labbet.
Kan någon stänga av vattnet?
Översatt av olotom.
En Pyssling sägs explodera om man vidrör den med en kvast.
A: Kvarlevorna visar inga tecken på explosioner. Du kan nog gissa B.
Det finns inga pysslingar. - Bra. Vi förstår varandra.
Den stora skallen och torson kombinerat med korta lemmar...
Tyder på akondroplasi. Dvärg.
Jag tror att jag vet varför benen är gröna. Jorden är full av järnoxid.
Hur lång tid tar det? - Hur djupt når grönfärgningen?
2-3 millimeter. - Då satsar jag på 2-5 månader.
Då har vi en tidpunkt.
De flesta av märkena är nya. - En bil föll ju på benen.
Frågan är hur vår pyssling hamnade 6meter under gatan...
Det mest sannolika är att han blev mördad och slängdes i en brunn.
Skulderbladet och överarmsbenet visar att höger axel vridits ur led.
Kan det ha hänt om han släpades? - Ja, som en dödvikt.
Två havsabbore, en anka och en blodig biff.
En havsabborre ska vara utan potatis. Vedervärdiga kund.
Är det här bättre än psykiatri? - Agent Booth. Ja, faktiskt.
Doften är en bonus och köks- mästare låter bättre än doktor.
Vad tycks? - Jösses. Det är fantastiskt.
Vad förärar mig detta besök? Försiktigt de kostar 60 dollar.
Eller hur man vakuumkokar en fläskkotlett.
Jag behöver psykrådgivning. - Jag har slutat som psykiater.
Tre hälleflundror, två köttpajer och en lammrack.
Har det nåt att göra med förra årets hjärnproblem?
Nuförtiden använder jag min hjärna till att laga utsökt fransk mat.
Du kanske kan låtsas att jag är ett recept.
Ta det här. Och det där. Gå till det bordet.
Botar det här mig? - Nej, du får vänta till min rast..
Service, tack.
Offret fick ett slag i ansiktet. - över näsan och okbenet.
Det kan på sin höjd ha slagit offret medvetslöst.
Bra fynd, mr Nigel-Murray, men ingen dödsorsak.
Jag har hittat ett spår av frakturer genom hela revbenen.
Samt bilateral utplattning av strålbenen.
Muskelfästena tyder på att offret var väldigt starkt.
Det var säkert som en kompensation.
Styrkan kanske lede till dessa skador.
En superstark dvärg som de man hittar i 'Sagan om ringen'.
offret verkar ha varit brottare.
En dvärg brottare. - 'Dvärg' är inte en korrekt term.
Må så vara, dr Brennan.
Men 'dvärg brottning ' är ett välkänt amerikanskt nöje.
oavsett hur fel det är.
Jag försöker att matcha var pyssling...
...med proffsbrottare inom dvärgbrottningen.
Brottning är en populär sport. Det var en stor sport i Grekland.
Men där handlade det om vackra, inoljade nakna, pojkar.
Det där kan vara vart offer. Muskel- och kroppsformen stämmer.
Då är 'Järn pysslingen' var främsta kandidat.
Då var det en pyssling. - Det är han.
Men Järn pyssling en är nog bara hans artistnamn.
Nej. Här står det att han brottas i kväll.
Då hade jag fel om honom. - Det överraskar mig också.
Men den här Järn pysslingen kanske känner till någon som försvunnit.
Fynden från slukhålet...
Då börjar vi med mynten. - Visst.
Brennan fann ett kinesiskt pandamynt vid liket.
Och jag hittade 4st Kruger Rand, Frankrike, USA och Kanada.
Är de värda mycket? - Det franska är värt 400 dollar.
Går mynten att spåra? - Nej, de är vanliga guldmynt.
när marknaden är kraschad.
Och vattnet? - En sönderrostad Ruger Mk3.
Den är laddad och O-avfyrad. Den kan ha legat där i 20 år.
Säg till om du hittar något annat.
Misslyckades du med rörmokeri? - Jag fick köpa en handbok.
Du är en bra kock.
Och du glömde ditt bältspänne? Bones fick påminna mig.
Inget av det här verkar speciellt allvarligt.
Du har visst inte berättat det bästa än.
Jag förstår. Du har plötsligt blivit en urskillningslös galning.
Det är oroande. - Jag har blivit en usel skytt.
Och jag måste göra provet nästa vecka.
Den enda gånge sköt och då fick jag ett slag i pannan.
Jag behöver hjälpa att skjuta. - Det låter falloscentrerat.
Kan det vara ett sexuellt problem? - Säg inte så. Antyd det inte ens.
Varför gick du inte till dr Sweets? - Han jobbar ju för FBI.
Jag följer väl med och studerar situationen.
Kan du inte hypnotisera mig eller ge mig ett blått piller?
En sak bara: Jag är köksmästare. Inte kock.
Det kanske är en bagatell för dig men det är viktigt för mig.
Berättade Booth om rörmokeriet? - Ja. Har du upptäckt något mer?
Varför frågar du Bones? - Hon umgås ju mest med dig.
Ja tror att Booth bara behöver öva mer.
Det där ser ut som vårt offer.
Humlan eller älvan? - Han är en irländsk pyssling.
Ska vi säga att han är död? - Han ser ganska levande ut.
Det är inte han. - Du sa ju att det var han.
Nej, det är han. På affischen.
Hans panna är alldeles för markerad.
Bu. Det där är inte Järn pysslingen. Bu. Fejk.
Fejk. Det är ju så här man visar missnöje på ett idrottsevenemang.
Bedrägeri. Se på lårbenen. - lårbenen talar sitt tydliga språk.
Ett, två, tre. Humlan vinner.
Mina damer och herrar.
Kvällens vinnare är 132 cm och väger 55 kg.
Humlemannen.
Jag sköter det här. Ursäkta. FBI. Jag vill tala med dig.
FBI? Nej.
Nu måste jag fånga honom också. Kom nu.
Nej, nej, nej. Du vill inte göra så där.
Booth? Mår du bra? - Ja då.
Jag ska bara lyfta ut honom från ringen. Skämtar du?
Behöver du hjälp? - Jag klarar mig.
Kan du släpa mig nu? Jag tappar tålamodet.
Förlåt mig, jag bara...
Han var ju rabiat.
Du suger. - Vad skulle jag ha gjort?
Dr Sweets. - Dr Gordon Gordon Wyatt.
Köksmästare Gordon Gordon Wyatt.
Observerar du bytet innan du förhör honom?
Agent Booth låter mig sköta fler förhör nu.
Det är ett stort förtroende.
Jag vet varför du är här. Agent Booth gick väl direkt till dig?
Det är ingen fara.
Booth har förändrats en del. - Sen hjärntumören?
Litar han inte på mig?
Jag glömde kocksekretessen. köksmästarsekretessen.
Har han sagt att han nu går med höger fot först istället för vänster?
Han håller telefon och kaffekopp i 'fel' hand.
Du är väldigt observant. - Inte jag. Dr Brennan.
Vill du följa med? En psykolog och en köksmästare blir en bra duo.
Jag heter Todd Moore. Det där är Järnpysslingen.
Hur många såna finns det? - Bara en. Åt gången alltså.
Jag tog över efter den förra Järnpysslingen för 3 månader sen.
Vad heter den här mannen? - Bryce DaFonte.
Din föregångare är nu avliden.
Vi fann honom i ett slukhål. - Är Bryce död?
Det var därför han dumpade jobbet. Är Järnpysslingen ett bra jobb?
Ja. Det är en populär karaktär.
Tror ni att jag dödade Bryce för att få ta över rollen?
Du sprang när agent Booth visade att han är FBI-agent.
Jag är kanadensare utan arbetstillstånd.
Jag trodde att ni skulle skicka hem mig till Sudbury.
Vet du någon som skulle tjäna på Bryces död?
Gidget, antar jag. Hon är vår stora promotor.
Hur kan hon tjäna på att förlora sin stjärna?
Bryce tog en andel av intäkterna.
Jag tar en fast summa. 300 per gång.
Och jag vet nåt annat. De brukade ha sex. och det slutade illa.
Mördade nån Bryce
Din främste brottare försvinner.
Du måste ha haft en teori. - Jag trodde att han inte pallade mer.
Hur blev han mördad? - Vad hände mellan er?
Vi hade en flört. Jag tröttnade och gick vidare.
Killar är såna. De verkar inte bry sig men på insidan är de förstörda.
Jag måste vara misstänkt. Vi vill inte påstå det.
Bryce försökte ju stämma mig.
Verkligen? För vad? - En större andel av intäkterna.
Om man får problem med kärleken sa märks det alltid på andra sätt.
Bryce hade suttit inne. - Ja, för misshandel och rån.
Jag är svag för dåliga pojkar. Nej, jag föredrar snälla pojkar.
Jaså? Använde Bryce ett vapen? - Nej, han var villkorligt frigiven.
Men jag hade en fin liten pistol som försvann i samma veva.
Tackar. Det är något speciellt med ett amerikanskt fik-
Serverar ägg som är bättre en topp krog.
Så du har gjort det lämnat psykologin för att bli en kock.
Man kan föda människor på mer än ett sätt.
Det irriterar dig, eller hur? - Nejdå. Men du måste erkänna...
...att det är sjukt att all din erfarenhet är instängd i ett kök.
Jag tror att det som irriterar dig är att Booth vände sig till mig.
eftersom du är lojal mot FBI.
Han borde lita på mig. Men han gick till dig istället. En kock.
Han skulle aldrig göra något som får dig att svika din yrkesmässiga plikt.
Han tycker för mycket om dig. - Sa han det högt?.
Han visste att jag skulle konsultera dig.
och det är det jag vill göra nu.
Han tror att hjärnskadan gör att han inte kan träffa en lagårdsvägg.
Det måste göra honom vansinnig. - Just precis.
Så jag vill konsultera dig i det märkliga fallet...
...om mannen som vi hädanefter kallar agent B.
Minns du vad jag sa om äggen? Det gäller inte potatisen.
Vi har identifierat offret.
Bryce DaFonte. Det är en polis rapport
Mr DaFonte var tydligen våldsam innan han slog mynt av det.
Genom att låtsas vara en våldsam pyssling?
Tack. Vad gör du? - När jag sökte dödsorsaken...
...fann jag tre små skåror på de tre revbenen vi ser här.
Inte skapade av att bli krossad av 2miljoner ton sten och asfalt.
''Märkerna'' är djupare än det gröna lagret.
Då fanns de där tidigare. bra.
Vad säger skårorna oss i övrigt? - Jag har ingen aning.
Visste du...
...att Marilyn Monroe hade sex tår på en fot?
Fortsätt att leta, mr Nigel-Murray.
God morgon, agent B. - Hej, Sweets.
Angående kvällen då jag...
Det är lugnt. Jag hörde inget och jag kommer inte att säga nåt.
Skulle vi prata med offrets familj? - Ja, brodern och svägerskan.
Vad letar vi efter? - Lögner och skuld. Vad annars?
Jag slutade oroa mig för Bryce när han började med proffsbrottningen.
Så visst du vet hade din bror lämnat sin brottsliga bana.
Ja, han älskade brottningen. Han slutade att dricka.
Stod ni varandra nära? - Vi var tvillingar, men nej.
Bryce var alltid lite avundsjuk för att Derek var normalstor.
Ja, han drog ju det kortaste strået. - Vitsigt.
Det var inte roligt. - Jag försökte hjälpa Bryce.
När talade ni sist med varandra. När Derek skulle tala inför frigivningen.
Bryce sa att han inte behövde det. - Hans frigivning var redans säker.
Säker? - Bryce vittnade mot sin cellkamrat.
Det var modigt. - Det var korkat, Nicole. Han dog.
Ni ser faktiskt inte ut som snutar.
Ni ser ut som en lärarvikarie och en snabbmatskock.
Vi är förhörsledare. - Kockar lagar inte snabbmat.
Snutarna är där inne. - Utifall du irriterar oss.
Om du skämtar om snabbmat igen så får de spöa upp dig.
Du och Bryce DaFonte var cellkamrater i 16 månader.
Jag gillade Bryce han gjorde cellen att verka större.
Bryce tjallade på dig för att bli villkorligt frigiven.
Det tog jag inte personligt. En så liten kille blir man inte sur på.
Du släptes för tre månader sen. - Jag satt av straffet.
Nu har jag ett jobb. - Som vägarbetare.
Det var din cellkamrat hittades. - Det var inte jag som gjorde det.
Bryce visade dem min gömma med hemkört och knark.
Ja fick tre dagar i isolering. Skulle jag döda honom för det?
Jag och Bryce hittade på det där.
Jag skulle aldrig bli frigiven i förtid. Jag spottade på direktören.
Så jag tänkte göra min cellkamrat en tjänst.
Och DaFonte ville verkligen ut. - Alla i fängelse vill ut.
Inte som Bryce. Han ville rymma. Han var väldigt motiverad.
Det rörde sig nog om en kris i kärlekslivet.
Han fick ett brev där hans tjej sa att hon ville göra slut.
Och jag hade ingen som väntade på mig där ute.
Mitt medium säger att Brennan och Booth har en djup förbindelse.
Om du ska äta den där så får du äta som en pytonorm.
Har Booths beteende förändrats sen han vaknade ur sin koma?
Han är inte lika sorglös som förr. Han verkar sorgsen.
Han kanske konfronterades med sin dödlighet.
Booth har konfronterat sin dödlighet många gånger.
Jag tror att han saknar drömmen där han och Brennan var gifta.
Det är som om han längtar tillbaka till drömmen.
Tror du att Booth blev kär i dr Brennan i en dröm?
Det gör väl du också?
Jag är ju psykiater. Jag svarar ogärna på frågor.
Nej, du är kock. - Ja, du ser som vanligt sanningen.
Jag är verklig en ledsen men det här är den mest vedervärdiga...
...och monstruösa maträtt jag sett.
Du måste lära dig att uppskatta saker som de är.
Du har kanske rätt...
Kvarlevorna var täckta av 150 år gamla fyllnadsrester.
Halvnaken dvärg brottare blir dödad och dumpas i ett gammalt hål.
Det var mestadels klinkerplattor.
Halv genomskinliga, keramiska och glaserade plattor från 1920-talet.
Var det ett turkiskt bad? - Nej, en gångtunnel.
Den kollapsade på 30-talet. Sen fyllde de och asfalterade över den.
Menar du att pysslingens kropp låg där slukhålet öppnades?
En kille i hans storlek kan ha krupit igenom.
Särskilt om han grävde. Den sträckte sig till andra sidan gatan...
...och 6m österut.
'Vi betalar kontant för guld.'
Stället plundrades för tre månader sen. Inga tecken på inbrott.
Skurkarna stal påsar med guldmynt. - Rånaren kan vara vårt offer.
Nu blir ägarna glada. Vi misstänkte att det var ett insiderjobb.
Hur mycket blev de av med? - Ungefär 120,000.
Jag har nog hittat vägen in.
Skämtar du? Bara tanken ger mig andnöd.
Angelas skiss visar att tunneln passerar ett par meter härifrån.
offret var liten och stark.
Det är ju bara 40-45 cm brett. Jag får ångest av att tänka på det.
Offret kan inte ha kommit i genom. - Jo, det är möjligt.
Han var nästan naken.
Vi kan hitta smörjmedel där nere. - Vi hittade bara åtta guldmynt.
Det är ju klassiskt. Tjuvarna blåser varandra.
Får inte jag säga nåt? Jag är faktiskt polis.
De enda märken som fanns där innan slukhålet...
...är de här tre små skårorna på revbenen.
Kan han ha blivit knivhuggen? Med världens slöaste kniv?
Det kanske var en slö hand yxa. - Det är för stort.
Om kumpanen lurpassade så hade han tagit med sig ett bättre vapen.
Som en pistol. - Eller ett enormt svärd.
Eller en pistol.
Men mördaren måste ha varit en otroligt usel skytt-...
...för att bara snudda offret tre gånger...
...på så kort avstånd.
Ja, om han böjde sig framåt... - Eller drogs.
Eller om han hängde armar...
och mördaren sköt nedåt.
En kula snuddar revbenen och slår igenom mellangärdet.
Och en dvärgs organ sitter tätare ihop.
Här sitter levern. - Då förblöder han snabbt.
Vi har hittat en dödsorsak.
Ja, Booths hjärna har vissa indirekta skador här.
Det kan förklara minnesluckorna men inte de andra symptomen.
De beror inte på hjärnskador. - Vad menar du?
Varför publicerade du inte boken om Booth och Brennan?
Vad har min bok med Booths skytte att göra?
Jag tror att du är rädd för hur Brennan och Booth skulle reagera.
Min teori är att Brennan och Booth är kära i varandra.
Ett smaskigt problem.
Jag tror att övergivenheten och sveken i barndomen gör-...
...att dr Brennan använder intellektet för att skydda sig mot känslor.
Och Booth? - Han känner hennes sårbarhet.
Han känner att han skulle begå ett övergrepp om han följde känslorna.
Jag instämmer helt.
Är Booths oförmåga att skjuta en manifestation av hans frustration?
Han kan, bokstavligt talat, inte rikta sitt vapen.
Har jag rätt att publicera något som de inte ens kan erkänna själva?
Fråga inte mig. Jag är bara en kock. Ingen psykiater.
Jag gav upp det för att slippa sådana dilemman.
.22-kalibrig pistol nära liket.
Den hade inte avfyrats. - Jag vet. Jag jobbar för FBI.
Har Gordon Gordon hjälpt dig? - Han såg det inte som ett problem.
Har du övervägt möjligheten att du helt enkelt blir äldre?
Mäns fysiska prestanda brukar försämras efter 35.
Du får mig att må så bra. - Vem ska annars säga sanningen?
Ja, det är helt ologiskt men jag mår faktiskt bättre.
Jag kanske borde bära ett skjutjärn igen. Det är slang.
Var är kulan pysslingen sköts med? - I skrotet som Hodgins letar igenom.
Kallar du bevisföremål 'skrot'? - Slang igen. Vad tycks?
Jag gillar det. Du anpassar dig. - Jag jobbar på det.
Ja, Bryce och jag var ihop.
Var är den snygga FBI-agenten? Jag vill bli förhörd av honom.
Är det här din lilla pistol som försvann?
Dödade den Bryce? - Nej, men den låg i närheten.
Ja, då är det min pistol.
Du av honom vapnet för att du oroade dig för honom.
Jag är inte den som oroar sig.
Vill du handla lite? Jag blir tänd av att folk tittar på.
Den här fräcka personligheten hon visar upp...
...ska maskera smärta eller skuld. - Det bör du nog säga till Sweets.
Om en kock kan lista ut det så vet ett geni som Sweets redan om det.
Låt höra. - Det var väl inte min bästa tid.
Varför tror du att agent Booth inte kan skjuta längre?
Han borde öva mer. - Ja, men om man tänker på att...
...han går med fel fot först och använder fel hand när han dricker...
...så kanske han sluter fel öga.
En god skytt siktar med båda ögonen öppna.
Där får jag för att jag använder filmer som källmaterial.
Berättade Sweets om händerna? - Ja, vi konsulterar varandra.
Jag säger inget om att du skvallrat till FBI.
'Skvallrat' är visserligen rätt ord men det känns inte...sant.
Du har kommit långt sen vi träffades sist-...
...om du nu kan se en skillnad mellan 'rätt' och 'sant'.
Jag försöker hjälpa Booth. Han kan inte vara objektiv.
Ibland måste man hjälpa folk mot deras vilja.
Jag gör vad som helst för att hjälpa honom.
Kan vi lyssna nu? - Javisst.
Visste du att Bryce planerade ett rån?
Bryce sa att han hittat ett sätt att tjäna pengar.
Vem var hans kumpan?, - Jag vet inte.
Jag tror att du känner dig ansvarig-...
...för att han blev dödad för att du inte gav honom hans andel.
Mitt i prick. Bra jobbat.
Det var inte mig Bryce oroade sig för när han satt inne.
Vem var det? - Han dumpade mig för någon annan.
Ja var inte. 'tillräckligt mycket kvinna'.
Vad? Varför tittar han på oss?
Varför tog det så lång tid, Sweets?
Vad fick han veta? - Jag vet inte men de är uppspelta.
Vill du... - Nejdå. Varsågod.
Offret sa att Gidget inte var 'tillräckligt mycket kvinna'.
Det antyder att offret trånade efter en normalstor kvinna.
Är hans vokabulär ert bevis? - Vi kollade offrets samtal.
Alla var till Gidget eller brodern. - Brodern sade att de inte umgicks.
Och offrets brors fru är väl en normalstor kvinna?
Ska vi ta det här? - Nej, jag tar det.
Varför tog du hit mig? - Vi hittade Bryce här. Han kröp dit.
Han släpade sin egen vikt i guldmynt genom en smal tunnel.
Han kom ut i andra änden och sköts ihjäl.
Vad får någon att göra nåt sånt? Girighet? Tapperhet?
Han gjorde det väl för din skull?
Hur länge umgicks du och Bryce bakom din makes rygg?
Det har vi alltid gjort. Sen vi gick i högstadiet.
Jag skrev till Bryce i fängelset och så att vi måste sluta.
Men när han kom ut bad han mig att välja honom.
Då fick han för sig att han behövde skaffa sig mer pengar än sin bror.
Kommer du att berätta för Derek? - Nej, jag kommer inte att säga nåt.
Men om du har varit kär i en annan man i tio år så vet din make det.
Men vem hjälpte Bryce med rånet?
Jag vet inte. Antagligen någon han träffade i fängelset.
Om jag hade vetat att Bryce stal så hade jag bett honom att sluta.
När en man inte får kvinnan han älskar sa blir han lite galen.
Den ene brodern dog för din skull. Han dog där.
Den andre, din make, utsatte du för ett helvete.
Jag hittar in en kula. Den kan ha sköljts bort av vattnet.
Killens ring låg nästan 30 m bort. En ring från skolans brottarlag.
Det måste väl vara offrets ring? Jag är tillbaka. Labbets kung.
Nej, inte labbets kung. Det här inte offrets ring.
Akondroplasi ger förstorade knogar som är för stora för den här ringen.
Men vems ring är det då? - Någon som gick i samma skola...
...men hade normala fingrar.
Vi är bra på det här. - Ja, Bones. Vi är bäst.
Tack för att du kom, mr DaFonte. - Visst. Vet ni nåt mer om min bror?
Kan du hålla fram handen så här? - Vad är det som pågar?
Du tog din brors hand. Du visste varför han ville ha pengarna.
När du sköt din bror vreds hans axel ur led-...
...medan kulan snuddade tre revben och gick in i bålen.
Du tryckte in honom i tunneln. - Men han drog av din ring.
Du är ringen. - Derek? Varför?
Kom igen, Nikki. Du vet precis varför.
Vi hittade de flesta av mynten i offrets brors krypgrund.
Det äldsta mordet. Broder dräper broder. Kain och Abel.
Jag ska skjuta i morgon.
Du måste fixa min hjärnskada. - Du har ingen hjärnskada.
De tog ut en hjärntumör stor som en melonkula ur mitt huvud.
Jag är helt bortkommen. - Inte på grund av en hjärnskada.
l koman såg du en annan värld. - Hur ska det hjälpa mig att sikta?
Temperance Brennan.. Du är förälskad i henne.
Du bygger en värld kring henne. En familj.
Vi passar inte ihop. Vi ser världen på helt olika sätt.
Självklart. Tanken på er som ett par är löjlig.
Men hjärtat väljer som det vill utan att låta oss bestämma.
Hon älskar mig inte. - Jag råder dig att vara tålmodig.
Var hoppfull och tålmodig.
Har du några tips inför mitt skytteprov?
Tuffa till dig. Var en man. Bit ihop.
Hon är din partner i ett arbete som är väldigt farligt.
Hon räknar med att du skyddar henne.
Är det ditt råd? Att jag ska tuffa till mig?
När det gäller män är en kvinna det naturliga botemedlet.
Ta med dr Brennan till din skyttetillställning.
Du kommer inte att misslyckas framför henne. Tro mig.
Dr Brennan. - Hej.
Slå dig ned. - Ska vi inte sitta i restaurangen?
Det är en stor ära att sitta vid köksmästarens bord.
Men det är hett och bullrigt här. - Spela bara med.
Kan du göra mig en tjänst, Bones?
Ja, bara jag inte behöver raka huvudet.
Du skämtar. Det är roligt. - Ja, jag börjar bli underhållande.
Men kan du göra mig en tjänst? - Bara jag inte behöver raka huvudet.
Ett tips om humor: Efter poängen kan du släppa skämtet.
Smaka på de här. De må se äckliga ut men de är ljuvliga.
Var tappra, mina barn. Kasta av er bojorna, etcetera.
Lyd mina utmaningar att fira livsglädjen.
Så att ni lyfts på fnittrande änglars skälvande vingar.
Utmärkt, agent Booth.